I föregående avsnitt av "NCIS":
Hejdå, Mike.
Ziva, jag måste jobba utomlands.
Hur länge?
- Levin. - Innan dr Mallard...
...påbörjar obduktionen, vill jag visa min respekt.
Jag säger upp mig så fort detta är över.
Direktör Vance, jag ger agent DiNozzo tillgång-
- till känslig, isolerad information.
Ingen i ditt team behöver veta. Förstår du?
Clay, jag är lite orolig.
"Sekreterare Jarvis" när vi diskuterar.
Titta.
Det är personen du skall hantera.
- Jag kom så fort jag kunde. - Ja, förlåt att det är sent.
Status?
Han hittades omedveten.
Ett skottsår i bröstet, hjärnskakning.
Jag antar att han försvarade sig själv.
Avfyrade två skott.
- Så han sköt jäkeln? - Kanske.
- Vad betyder kanske. - Kanske betyder kanske.
Där fanns mycket blod. Skyttens kropp var borta.
- Vill du att jag pratar med honom. - Ja.
Gibbs, inte för att jag inte gillar en bra enstavig konversation.
Jag gillar det udda nog.
Men klockan är efter midnatt. Jag är lite oklar.
- Prata med honom om vad? - Du är doktorn.
Jag köpte lite kaffe.
Dr Kates syster?
Överraskning. Vad gör du här?
Vill du ha något från baren?
Lite appletini eller Jell-O shots. De är goda.
Kul att du inte förlorat din humor, Agent DiNozzo.
Jag tyckte du sa att han var het.
Ja, jag sa inte att de var framgångsrika.
Jag skall låta er prata.
- DiNozzo, jag hämtar dina kläder. - Tack, chefen.
Så du är okej?
Jag är inte död.
Ser ut som om västen räddade ditt liv.
Man kan säga att jag investerade väl. Vi litar på västar.
Åk väst, unga man.
Du avfyrade två skott.
Vi hittade hylsorna, men inte patronerna.
Det fanns blod, men ingen kropp.
Jag har ingen.
Är du klar?
- Klar med vad? - De nervösa svaren.
Jag antar att jag är lite skakad.
Erkännande är det första steget till återhämtning.
Vi gör några framsteg.
Vem sköt du, agent DiNozzo?
Har du pizza, chefen?
Något på tok?
Det är inte din.
Sköt du en annan NCIS-agent?
Jag...
Jag behöver er hjälp.
Jag vet inte.
Jag minns inget.
Säker på att du bör gå omkring, DiNozzo?
Han har inte slutat pilla sedan jag kom hit.
Jag har lite i tankarna.
Där är en epifani.
Jag minns...
Jag hade order.
Från vem?
- SECNAV. - Jag frågade inte dig.
Jag försöker hjälpa till.
Minns du inte vem brickan tillhör?
Jag har ingen aning.
Vet du var resten av ditt team är, Gibbs?
Det är mitt i natten. Jag väntar fortfarande.
Du avfyrade ditt vapen mot någon, Tony.
Det skall man inte ta lätt på.
Vem var det?
Jag skulle berätta om jag visste.
Han har blockerat det.
Korttidsminnesförlust är en skyddsmekanism för trauma.
Vi vet att agent DiNozzo har dödat förr-
- men om han dödade en annan NCIS-agent-
- någon nära-
- utöver hjärnskakningen, skulle det förklara förloppet.
Är det temporärt?
Antagligen.
- Ledsen, chefen. Jag följde order. - Inte mina order.
- Det är inte rättvist, Gibbs. - Det är sanningen.
Agent DiNozzo och jag behöver lite tid ensamma.
Har du nåt emot det?
Ha så kul.
Jag skojade inte.
Var var vi?
Berätta om ditt uppdrag.
Från början.
Sent i maj
Har du spelat golf förr, DiNozzo?
Självklart, mr Sekreterare.
Som barn, med min pappa på semester.
Det förklarar en del.
Det är ett spel om tålamod. Att räkna med varje element.
När man tror att man har kontroll, så har man inte det.
Ska du snacka i metafor resten av rundan, sir?
Då kommer jag behöva ett par fler öl.
Du skjuter från höften.
Det är en del av anledningen till varför jag valde dig...
...för det här uppdraget. - Vad är den andra delen?
Du vet vad som krävs för att bli en bra agent.
Du har inget emot att bli smutsig.
På det sättet har NCIS varit bra för dig.
- Varit? - Jag vill inte ringakta direktör Vance...
...eller agent Gibbs, men vi har en situation-
- och det är vårt jobb att hantera det.
Jag är säker på att resten av teamet kan vara hjälpsamt.
Jag frågade inte resten av teamet, DiNozzo. Jag frågade dig.
Du såg fotot.
Du vet vem problemet är. Få det att hända.
Misstänkte resten av teamet att du var på hemligt uppdrag.
Nej, inte först.
Bara affärer som vanligt.
Ännu ett email till Ray?
Jag vet att han är på hemligt uppdrag och att han är upptagen.
Jag vet också om han läser ett email så kan det riskera att avslöja hans plats.
- Men? - Men bara för att jag skriver dem...
...betyder inte att han läser dem. Om han inte är på ett säkert system.
Då kanske de får honom att le.
Jag tror att jag har något som får dig att le, Ziver.
Grattis. Du är nu en gesäll-agent.
Är min prövotid officiellt över?
Klart och klart.
Grattis, specialagent David.
Jag bär den här med otrolig stolthet.
Bära vad? Rays stenar i en burk?
Inte längre gröngöling.
Bra för dig.
Vem skall jag nu hacka på?
Jag är säker på att du hittar nåt annat att hacka på mig för.
Under tiden, Tony, så är vi nu jämlika.
Jämlika? Var försiktig med vad du ber om.
Ikväll borde vi alla gå ut och fira.
Betalar du?
Nej, ingen skall gifta sig.
Palmer skall inte gifta sig förrän nästa vår.
Det kallas för "wetting down", David. Betyder att du betalar.
Då borde vi gå nånstans roligt.
Jag vet en rolig spel-lounge.
3D PS2 på en 60-tums plasma.
Eller inte.
Vad tycker du, Tony?
Jag skippar. Jag har hemläxa.
Men ha du kul, David. Du har förtjänat det.
Hur är din syn, DiNozzo?
20/20, chefen. Hurså?
Vance berättade att Jarvis behöver din hjälp.
Håll ögonen öppna.
Ögon i nacken, som alltid, chefen. Lärt mig av den bästa.
Du har inte lärt dig allt. Jag hade sagt åt honom att glömma det.
- Vad vet du om Jarvis? - Smart.
Verkar som att han menar allvar.
Litar du på honom?
Måste vi inte?
Jag blev polis för att jag trodde att gränserna var klara.
- Bra och dåligt, rätt och fel. - Låt mig gissa, gränserna är suddiga?
Intressant hur det är.
Tänker du berätta vad du tänker på?
Gör bara mitt jobb, chefen.
Skyttar, påbörja skottlossning.
Gör bara mitt jobb.
Berätta vad som hände från slutet av maj tills nu.
Jag fick en order om att hantera en situation.
Och med "hantera" menar du att döda någon?
Om det skulle krävas, ja.
Det är mycket ansvar att ta ett liv.
Ser du dig själv som en pålitlig person?
Väldigt.
Och ändå hände det här.
Hur presenterades ordern?
Genom...
Genom ett foto.
Av vem?
Sötnos, om jag kunde minnas det-
- skulle vi inte vara här, eller hur?
- Jag är inte din sötnos. Försök mer. - Jag försöker.
Jag vet att det finns något du inte nämner.
Försök igen, Tony. Jag vet att du kan.
- Du vet inget om mig. - Jag vet faktiskt ganska mycket.
Från Kate till Jeanne Benoit-
- till ditt komplexa förhållande med agent David.
Tro inte att jag glömt om grabben i Baltimore heller.
Jag måste veta vad jag gjorde.
Då börjar vi med fotot.
Jag bara...
Jag förstörde det.
Förstör du fler bilder från din snuskiga kollektion, Tony?
Fröken-Skinande-Ny-Modighetsbricka-
- svaret är nej.
Olikt dig, som visar din nya bricka till varje Tom, Dick och Joe Friday-
- som vill titta, har jag gjort mitt jobb.
Vilket jobb är det?
Det ryktas om att du fått ett nytt uppdrag.
Kommer du resa snart'
Jag har lämnat in en förfrågan för min semester.
Man vet aldrig var våra vägar kommer att korsas.
Var ska du åka? Det finns en ny app-
- som visar var varje "Cracker Barrel" i landet finns.
Jag ska till Centralamerika för att träffa en gammal vän.
Centralamerika.
Så trevligt. Tropiska martinis och stringbikinis.
Känner Cl-Ray till den här gamla vännen?
Det är en kvinna, Tony. Hon står mig väldigt nära-
- och jag behöver hennes råd. Ray har inget att oroa sig för.
Jag vet inte vad du undersöker-
- och jag behöver inte veta-
- men ända sedan vi förlorade Levin och Franks-
- och EJ lämnade-
- har NCIS gått igenom mycket.
Vi har gått igenom mycket.
Vi behöver lite tid.
Vi? Som du och jag?
Det är inte vad jag menade.
Vad menade du då, Ziva?
Allt jag säger är-
- se efter dig själv.
Snälla?
Du måste ha känt att de var oroliga för dig.
Det ärjag säker på att de var.
Alla var i mörkret, försökte sätta ihop pusslet.
Något tynger mig, Jethro-
- och som du vet är jag inte den som tyngs ner.
Duck. Vad är det?
Du, dina agenter, Abby, till och med direktör Vance-
- vi jobbar tillsammans som en sammanhängande enhet.
Vi har inga hemligheter, för det kan inte finnas några.
Det är därför vi har lyckats.
Det är därför det fungerar, Duck.
- Och? - Jag lade märke till något...
...när jag gjorde agent Levins obduktion.
Ett litet snitt med ett icke-kirurgiskt blad som gjorts efter obduktionen.
Säger du att någon annan, förutom du, skar i honom?
Jag tog mig friheten att ladda ner övervakningsbilder-
- från dagen då Levin dödades.
Specialagent Barrett bad om tid ensam med kroppen-
- så att hon kunde ta avsked.
Det är ett jäkla avsked, Duck.
Hon skar honom med hennes fick-kniv.
Ja. Det verkar som att EJ och du delar en affinitet-
- för infällbara vapen.
Tar hon något från hans arm?
Ja, det var det som förbryllade mig.
Agent Levin hade ett litet mikrochip i sin arm.
Någon aning om varför?
Det är där min expertis slutar och din börjar.
Timingen för DiNozzos uppdrag kan förklara det.
Du sa det, inte jag.
Varför har jag en dörr?
När skulle du berätta för mig om grejen med DiNozzo?
Agent DiNozzo följer order-
- som gavs direkt från Sekreterare Jarvis.
Han är mitt ansvar, Leon.
Nej, han är mitt ansvar, och om jag vill, så vill du också.
Hur väl känner du Jarvis?
Jag har känt Clayton Jarvis i nästan 20 år.
Jag har litat mig på honom med mitt liv.
Folk förändras.
Jag hoppas att du inte ifrågasätter SECNAVs auktoritet.
Jarvis kan göra vad han vill.
- Det är hans flotta. - Det är hans flotta.
Det är mitt team.
Okej. Han börjar vända på bilden där.
Gå tillbaka två bildrutor.
Ser du? Det ser ut som en kvinna.
Nej, det gör det inte.
Det ser ut som en hårig pirat med mustasch.
Menar du att Tony uppdrag är att döda Johnny Depp?
- Jag gillar Johnny Depp. - Detta funkar inte.
Det är för grynigt. Jag kan inte se något.
Jag är inte bekväm med att göra det här.
Jag vet, vi spionerar på familj.
Ibland måste vi gå över gränser-
- för att skydda de vi bryr oss om.
Hypotetiskt, tänk om Ray var Tonys mål?
Okej. Även om jag är säker på att det inte är Ray-
- borde vi förbereda oss för det oväntade.
Jag hoppas inte det är någon vi känner.
Mr Ambassadör, det var ett nöje, och hälsa din fru.
- Sir. - Jag ser fram emot att träffa dig.
- Sir. - Inte nu, Gibbs.
Jag åker direkt till en välgörenhets...
Du använder en av mina män utan min vetskap.
De är mina män också, Gibbs.
Ja, sir, men vi fungerar som ett team.
Om du tar bort en, förändras allt.
Direktör Vance sa att jag kunde förvänta mig motstånd från dig-
- men du är på gränsen till respektlös.
Är det en komplimang, sir?
Du får DiNozzo när jag är klar med honom.
Tänk om han inte kommer tillbaka?
Låter som att du vet mer än du borde.
Nej, sir, jag har bara varit där många gånger själv.
Stanna den bilen!
Felix.
- Ring en ambulans. - Det är okej.
Herregud, Felix.
- Han är en vän. - Vad gör han?
Din vän är död, mr Sekreterare.
Tror du det har något att göra med det?
Mr Palmer, vad tror du att SECNAV säger till dem?
Om jag vore honom, skulle jag fråga-
- hur man får bort blod från en 200-dollars vit skjorta.
Det handlar om att syrsätta fläcken.
Min mamma använde sodavatten-
- men min morbror föredrog Perrier med en stänk...
Snittet. De pratar nog om snittet.
Det är på samma plats som agent Levins.
Kapten Wright var en högt dekorerad marinofficer-
- och en aktad medlem av försvars- departementet.
Gör den här utredningen till en prioritet.
Du kan börja med snittet i hans arm.
NCIS specialagent Levin hade också ett.
Vi skall inte diskutera kapten Wrights död-
- med någon utanför den här kärngruppen.
Behöver jag upprepa det?
Nej, sir.
Din timing är ofelbar.
Jag fick svaret jag letade efter.
Ber agenterna McGee och David att hitta tråden-
- som länkar Wright till Levin.
- Och mikrochipet? ' - Jag önskar att jag visste.
Lade Gibbs märke till att du inte var på hotellet?
Det är aldrig bra att missa en brottsplats-
- men jag var redan på uppdraget.
Vad sa du till honom?
Inget.
Han visste att jag inte var där.
Gibbs ser allt.
Och var befann du dig i ditt uppdrag då?
Jag vet inte.
När min mamma dog, satt vi i ett sånt här rum.
Jag minns det, för en film var på-
- "Angels with Dirty Faces".
Michael Curtiz.
Två ungar som växer upp tillsammans.
Bogie är en präst.
Cagney-
- gangstern som letar efter svar.
Livets vägskäl.
Vi tar alla beslut, vissa smartare än andra.
Bitarna passade inte ihop.
Jag måste prata med agent Barrett.
Varför?
Var det hon som var på fotot?
Grejen med att jaga en federal agent-
- de vet hur man försvinner.
Hon var försiktig med att inte lämna några pappersspår.
Juli
Inte tillräckligt försiktig.
Kiawah Island, va? Fint. Strandligt.
Hej, Tony. Hur mår du?
Jobbar. Ser ut som att du också gör det.
Jag måste träffa någon. Vän till en vän.
Handlar det om mikrochipet du tog från Levins arm?
Vi måste prata.
Jag kan inte. Inte förrän jag kommer tillbaka.
Jag vet inte vad du är inblandad i, men folk letar efter dig, okej?
Folk som inte känner likadant som jag.
Jag gav ett löfte till någon, Tony, och jag måste fullfölja det.
Jag gav också ett löfte.
Ett löfte jag tänker hålla.
Du tog något, EJ.
Något som skapar stor oro bland folk.
- Är det därför du är här. - Och de vill ha tillbaka det.
Det är inte mitt att ge.
Du har ett val här-
- men du måste lita på mig.
Och om jag inte kan det?
Då kan jag inte hjälpa dig.
Medan jag gick djupare in i mitt uppdrag-
- visste jag att Gibbs inte skulle ge upp-
- med att försöka komma på vad Wright och Levin hade gemensamt.
Något, McGee?
Massor. Efter veckors navigation på röd tejp-
- tror jag att vi äntligen kommit igenom regeringens brandvägg...
...som binder Levin till Wright. - Ja. Och?
Båda jobbade på flottans underrättelsetjänst.
Det står inte i Levins mapp.
Alla detaljerna är redigerade.
Båda jobbade tydligen för chefen för specialuppdrag-
- en civil vid namn Sean Latham.
Latham leder en hemlig armada av spionfartyg som heter "Watcher Fleet".
De utrustas med övervaknings- utrustning för flera miljarder.
De övervakar terrorist- och anti-militäraktivitet konstant.
Spionerar på spionerna.
Efter deras tid på ONI, förflyttades agent Levin hit-
- och kapten Wright gick till Pentagon.
Undrar vad som finns på mikrochipen.
Ja.
Och vem som skulle döda för dem.
Är det det här Tony är inblandad i?
Specialagent Gibbs?
Ja. Vad kan jag göra?
Agent Stratton, FBI.
Upptagen kväll?
Bränner ljuset i båda ändor.
Ja, det är det vi har kaffe för.
Kan jag hjälpa dig med något, Stratton?
Ja.
Specialagent Anthony DiNozzo.
Vi har fått reda på att han varit involverad i ett bråk-
- med en annan federal agent. Kan du verifiera det?
Nej.
Är agent DiNozzo en patient på det här sjukhuset eller inte?
Det betyder inte att man gjort nåt fel för att man är en patient.
- Vi bedömer det. - Nej, det gör ni inte.
Om något hade hänt, hade det här fallet överlämnats-
- till min IG för en 2-B-utredning.
Jag vill prata med honom.
Det hände en olycka. Han fick en huvudskada.
Jag hörde att han blivit skjuten.
Jag säger det-
- du är helt full med felaktig information, Stratton.
Åk hem. Ledsen att du blev väckt.
Så vad hände efter att hon bestämt sig för att åka med dig?
Hon var undvikande, och jag behövde svar.
Folk vet att du tog mikrochipet. Varför?
För att Levin bad mig.
För att om något hände honom, svor jag att ge det till rätt person-
- innan det föll i fel händer.
Vad är på det?
Jag har ärligt talat ingen aning.
Du ljuger.
Allt jag gjorde var att ge ett löfte.
Till vem? Högst bjudande?
Är det vad det handlar om? Säljer du information?
Vem skulle du träffa?
Ingen.
Jag måste veta sanningen, EJ.
Flottkapten Felix Wright.
Han har varit utomlands.
Nej. Han är död.
Åk. In i bilen, EJ. Åk.
Håll dig nere.
Såg du dem? Hur många?
Håll fast.
Så det var Barrett på fotot.
Förrädaren.
Det sa jag inte.
De ville ha tillbaka sitt chip.
Barrett tog det. De försökte döda henne.
De sköt på oss båda.
Du försvarade henne.
EJ-
- behövde min hjälp.
Varför tror du att du blir involverad med dysfunktionella kvinnor?
- Vad? - Kvinnorna du dejtar är...
...skadat gods.
Jag dejtar alla sorters kvinnor.
Jag tror att du dras till dem för att du vill hjälpa dem.
Jag dras till dem för att de vanligtvis är väldigt snygga.
Tony, erkänn.
Du gillar heta brudar som bär vapen.
Vem gillar inte heta brudar som bär vapen?
Vilket för oss tillbaka till agent Barrett.
Självklart.
Jag ser vad du gjorde där.
Det var fult.
Du gillar psykologiska lekar, eller hur?
Du gjorde det med flit.
Ilska utsöndrar endorfiner-
- och endorfiner kan sätta igång alla sorters minnen.
I uppdragsmappen gav Jarvis mig information om...
Mikrochip.
Nu när vi känner till Wright och Levins underrättelsejobb-
- så grävde jag lite själv.
När de läggs in under köttet-
- kan mikrochip lämna vätekorrosion.
Högteknologiskt rost.
- Titta vad jag kom på. - Att det gör ont.
Baserat på nivån av metalliska ämnen som Ducky hittade-
- kunde jag bestämma-
- att chipen implanterades vid ungefär samma tid.
Båda i vänster arm, båda på samma plats-
- och båda fungerar som lågutsändande radio-ID-brickor.
De var åtkomstchip.
Elektroniska dörröppnare.
Gibbs, detta är Sean Latham, ONls chef för "Watcher Fleet".
Jag visste inte om ni verkligen fanns till.
Kött och blod.
Vanligtvis skulle vi inte diskutera ett ONl-program-
- men vi har ett problem.
Och jag förlorade precis en god vän. Sean?
Gayne Levin och Felix Wright jobbade för mig-
- som en del av ett program som kallas "Phantom Eight".
En 8-manstrupp som försökte att påverka-
- internationella terroristhandlingar.
Hindra dem innan de händer.
Varje agent märktes med ett mikrochip, en nyckel-
- som gav dem global åtkomst till Watchers databas.
Vifta med armen över en säker laptop-
- ladda ner hemlig information som våra fiender skulle betala mycket för.
När Levin dödades, var ONls avsikt att ta bort hans chip omedelbart.
Tyvärr kom en av era agenter åt honom först.
Och du tror att agent Barrett gör det för pengar?
Vi vill inte riskera att ta reda på det.
Varför delar du det här med mig?
Vi tror nu att hon jobbar internt med någon annan.
Du vill veta vem.
Vi letar redan, Gibbs.
Hitta henne, hitta de stulna mikrochipen.
Det handlar om nationell säkerhet.
Hej, Gibbs.
Chefen, vi behöver din hjälp.
Efter att du lagat middag.
Så jag sitter där och är på min tredje tequila.
Jag var inte i god form, och Frank var packad-
- när dörren helt plötsligt öppnas-
- och där står de tre dödligaste drogförsäljarna i hela Mexiko.
Vet du vad Frank gör? Han vänder sig till bartendern och säger:
"Cervezas till mina amigos.
Om jag är död, sätt det på min nota, gröngöling."
Hans familj är här nu.
Det är bra att ha dem nära.
Vet du vad du har där, Barrett?
Nej.
Jag vill inte heller.
Du skulle ge den till Wright.
Vad gör vi nu?
Kommer på vem den tillhör?
- Jarvis? - Tror du?
Du litar inte på någon, va, Gibbs?
Jo, det gör jag.
De måste bara förtjäna det.
De enda jag litade på var männen i mitt team.
Tja...
...jag börjar bli orolig för den stora mannen i det här.
- Cade? - Ja.
- Varför? - Cade och Levin var tajta.
Han kanske visste för mycket.
Hämta hit honom.
- Har ni kontakt? - Inte sedan vi lämnade.
Försök.
Det var då du insåg att du inte kunde göra det här själv?
Jag litar på de här med mitt liv.
Som familj.
Nej. Inte min familj. Min familj är-
- mycket mindre pålitliga.
Du borde träffa min pappa. Det skulle förklara mycket.
Jag skulle vilja det.
Han skulle också gilla det, tror jag.
NCIS är-
- en del av vem jag är.
Och ändå tog du ett uppdrag-
- som slutade med att en annan agent dog-
- folket du säger att du litar på med ditt liv?
Du motsäger dig själv.
Skulle inte vara första gången.
- Ledsen. Stör jag? - Vem är du?
Berättade Gibbs inte att jag var här?
Jag är agent Stratton, FBI.
Ursäkta. Jag visste inte att agent DiNozzo hade besök.
Och du är?
Hans läkare.
Titta på mig, avbryter en läkares jobb.
Jag är bara så glad att du är vid liv, agent DiNozzo.
- Tack. - Det är ett mirakel...
...och tacka himlen.
Du och jag kan prata senare, om det är okej med dig.
Jag ringer agent Gibbs.
Nu är helt klart fel tid.
Läkaren är inne, så jag går ut.
Ta hand om dig själv, okej?
Så, Tony, vad hände sen?
Jag visste att det var dags att komma upp till ytan,
Dags att komma in och se vad som kom upp med mig.
Här har du.
Du har varit borta i veckor.
Saknat mig, McOrolig? Jag var upptagen med mitt jobb.
- Vi var oroliga. - Vi? Där ser man.
Ja, Tony, jag visade nyfikenhet.
Även om du är helt kapabel till att ta hand om dig själv.
Du och Ray är av samma tyg.
- Virke. - Avbryt henne inte, chefen.
Hon är på gång.
Självklart. Helt vettigt.
Eftersom det är EJ du är efter.
Det är hon som är på fotot, eller hur?
Du vet att jag inte kan svara på det.
Gibbs. McGee. Hjälp mig, någon.
- Abs. - Koppla min telefon till plasman.
Använder Wi-Fi nu.
Det är Cade. Han skickade precis det här meddelandet.
Något hände. Han är i trubbel.
Du måste hjälpa mig, Abb. Jag vet inte vad jag skall göra.
Någon är efter mig.
Jag pratade precis med Fornell om agent Stratton.
Känner du honom?
Kan vi få en minut?
Okej. Jag hämtar min sjätte kopp kaffe för kvällen.
Lättviktare.
Förstör mitt hårda arbete, så dödar jag dig.
Uppfattat.
Kulor från ditt vapen. Vi hittade det i gränden.
- Jag berättade ju, chefen... - Håll tyst och lyssna, DiNozzo.
Abby kollar DNA från stänket på platsen.
Utöver ditt blod fanns det två andra typer.
- Två? - Tre människor, DiNozzo.
Jag vet att det är svårt, men vi måste veta vem du hanterade.
- Kul att spela med dig, Brian. - Okej.
Vi ses igen.
Väntat länge, DiNozzo?
Tillåtelse att tala fritt, mr Sekreterare?
Kör på.
Det här uppdraget suger.
Jag är ledsen att du är besviken.
Regel nummer ett i Washington-politik:
Ta inte jobb personligt.
Jag kan också ett par regler, sir.
Som?
Regel nummer tre: Tro aldrig på det som sägs.
Vad antyder du?
Regel nummer fem: Kasta inte bort bra.
Med andra ord, jag slösar bort din värdefulla tid?
Och sen, förstås, min favorit, regel nummer 36:
Om det känns som att du blir lurad, så blir du säkert det.
Vad vill du?
Jag vill att du tar bort mig från det här uppdraget.
Jag kan inte göra det.
Det känns som att jag är för nära.
Det är uppoffringen. Det är så det funkar.
Folk blir skadade, folk jag bryr mig om.
Och jag ber dig inte, sir, jag säger åt dig.
Ta bort mig från det här uppdraget, annars slutar jag NCIS.
Det kändes som ett hot.
Vill du höra min andra regel?
- Visst. - Bråka inte med mig.
Jag äger dig.
Känn till det, acceptera det.
Det tillhör jobbet.
Ska du ge mig ett till tal om tålamod?
Kanske slänga in en golfmetafor?
Visst.
Du är ute, agent DiNozzo.
Försvinn innan du säger något du inte kan backa från.
Jag hoppas att du spelar bättre än du förhandlar.
Håll inne kritiken.
Han verkar hantera saker värre än du förutsåg.
- Han fixar det. - Kanske.
Kanske inte.
De hann aldrig uppfatta det.
Hon blev vilseförd.
Hon?
Cade?
Hej, EJ.
Herregud, jag trodde att du var död.
Dina händer är iskalla.
Vi går. Det finns en restaurang nerför gatan...
Vänta.
Är du okej?
Livet har varit annorlunda sedan jag blev skjuten.
Jag kan inte jobba, och nu blir jag jagad, och jag vet inte varför.
Du sålde dig, Cade.
Bort från honom, EJ.
Tony.
Kolla händerna.
Säg till henne, kom igen.
Säg till henne.
Du kände till mikrochipet.
Du har redan dödat kapten Wright.
Vill du lägga vantarna på Levins också?
- Vad säger du, DiNozzo? - Hallå.
Jag fick ett meddelande från EJ om att komma till D.C.
Sen plötsligt blir jag jagad-
- och sen skickar hon ett sms om att träffas här.
Jag smsade aldrig dig.
EJ, vem sa till dig att komma hit ikväll?
Jag trodde att du gjorde det.
Smset sa att alla skulle träffas här.
Jag fick samma meddelande.
Du sa att jag avlossade mitt vapen.
Vad med brickan i min ficka?
Metro hittade Cades kropp längs med Potomac.
Brickan var hans.
Cade.
Skottsåren då?
Duck sa att det dödliga skottet kom från ett annat vapen.
Skott från din pistol hände efter hans död.
Så, vad, de?
De planterade brickan-
- för att få det att se ut som om jag dödade honom?
- EJ. - Letar fortfarande.
Tony, du sköt aldrig.
Du dödade inte dem.
DiNozzo, fotot var hela tiden på Cade.
Du såg fotot.
Du vet vem problemet är.
Få det att hända.
Ja.
Jag visste att EJ inte gjorde det-
- men jag behövde hennes hjälp för att ta in Cade.
SECNAV var säkra på att det var han.
Jag måste övertyga henne om att ta tillbaka honom till D.C.
Det fungerade.
När EJ tog mikrochipet-
- öppnades dörrarna.
Vi blev alla utnyttjade.
Någon ville ha de chipen.
Du såg skytten, Tony, i den gränden.
Vem var det?
Stratton.
Han dödade dem.
Mycket blod spilldes.
Herrar, jag skall ta reda på vem Casey Stratton verkligen är.
Byrån känner inte till honom.
De försökte döda DiNozzo.
De åkte till sjukhuset för att avsluta jobbet.
Vi har övervakningsbilder från sjukhuset.
Men han har inte dykt upp i någon databas.
Jag vill veta hur den här jäkeln kände till mikrochipen.
Uppdraget var alltid Cade.
Detta skulle inte hända.
Agent DiNozzo lever, mr Sekreterare.
Antar att du hade tur.
Jag antar det.
Grattis.
Du med, sir.
Allt gick bra.
Jarvis är inte smartare?
Glad att kunna tillmötesgå.
- Tjejen saknas fortfarande? - Tyvärr.
Hitta henne.
Det ska jag.
Skall vi göra affärer?
Herrar.
Vem vill börja bjuda?
FÖRSVARSDEPARTEMENTET PHANTOM EIGHT ONl-TY26